א-זווידין - מתנחלי חוות שורשים רועים על שטחים פלסטיניים

מטרת המשמרת: ביקור בכפר א-זווידין, ואיסוף מידע על חוות שורשים שבקרבתו

הכפר א-זווידין נמצא צפונית-מזרחית לאום אל-ח'יר, על הדרך המובילה למיבנים של משטרת אום-דרג' הירדנית - אחרי הרפתות של ההתנחלות כרמל, פונים שמאלה. נסענו לא-זווידין במטרה לבדוק את המיקום של חוות שורשים, ולדבר עם השכנים מא-זווידין על השפעת על חיי השכנים הפלסטינים. במפת עמוד-ענן, החווה מצויינת  בקרבת הדרך לא-זווידין, ממזרח. על הדרך יש שלט (עלוב) שמציין את קיום החווה. החווה עצמה בקושי נראית מהדרך.
דרור אטקס, מכרם נבות, סיפק את המידע שלהלן אודות החווה:  (תודה) 
המאחז הוקם לפני כחצי שנה, או טיפה יותר. הוא יושב על אדמות שהופקעו באמצעות הכרזה עליהן כאדמות מדינה שהועברו להתנחלות כרמל. במקום מתגוררת משפחה אחת. אבי המשפחה הוא אדם בשם שמעון עטיה. כמו כל המקומות הללו, ברגע שהם נמצאים בשטח, מתחילה מסכת אלימות של גירוש רועים, בדואים במקרה זה, שרועים במקום דורות.

תושבי א-זווידין הם בדואים משבט כעאבנה שגורשו מישראל במלחמת העצמאות.
בכניסה לכפר ראינו כמה צעירים ועצרנו לשוחח איתם. מוחמד הסביר מי אנחנו. הם סיפרו שהמתנחל שמעון מחוות שורשים, רועה את העדר שלו על שטחים של תושבי א-זוידין, באופן יום יומי. כשהתושבים מגיעים עם הצאן שלהם לשטחים ששייכים להם, שמעון וחבריו מגרשים אותם. הצבא מגבה את המתנחל באופן קבוע: הדפוס הרגיל של השתלטות החוות הפראיות על הפלסטינים המקומיים.
אחר כך יצאו אלינו מספר ילדים וכמה גברים מהשיג שבו ישבו. הסברנו מהו ארגון מחסום ווטש, ומהן מטרותיו. הם מספרים שחוות שורשים הוקמה לפני כחצי שנה. בעליה אוסר עליהם לעבור את הכביש (שעובר בתוך הכפר) לכוון החווה. אם הם בכל זאת חוצים את הכביש בכדי לרעות את עדריהם, הוא מזעיק את הצבא, שכצפוי, מסלק את הפלסטינים ומאיים במעצר.
לאחרונה הצבא עצר שבעה מתושבי הכפר, ולקח את הטלפונים הסלולריים שלהם (שוחררו אחרי זמן מה). הם אומרים שהצבא מגיע לא-זווידין בכל לילה ומראה נוכחות. הבעלים של מספר גמלים סיפר שמתנחלי חוות שורשים לא מתירים לגמליו לעבור את הכביש לכיוון החווה, בחיפוש אחר שטח מרעה. בלית ברירה הם נאלצים לקנות אוכל לעדרים, למרות המחיר הגבוה שמקשה עליהם מאד. הם אומרים שמאז הקמת הממשלה הנוכחית יש שינוי גדול לרעה במימשק עם השלטון.

המשכנו משם לח'שם אל-דרג' על מנת להביא להודא תמונות שפיתחה עבורה איה (הנכדה הנהדרת) של אריאלה סלונים. הגן יצא לחופשת קיץ, והיא המתינה לנו. בדרכנו ראינו קבוצת ילדים שצועדים לביתם, בדומה לכל ילדי הכפרים באזור, לעיתים מרחק הליכה של מספר קילומטרים.