הנשים בולטות בהיעדרן בסדרה "מעברים"
בדיוק כפי שהמחסומים נהפכו בסדרה החדשה של כאן 11 ל"מעברים", כך גם הועלמו מהמסך מתנדבות "מחסום Watch"
בערוץ כאן 11 משודרת בימים האלה הסדרה "מעברים". לא "מחסומים". המלה מעברים מחליקה בקלות, לעומת מחסומים הנתקעת בחך. במיוחד החי"ת הזאת, שמתכחכחת ואינה מרפה. ואולי זה בכלל החטא, חטא שגרת הכיבוש.
בפרומואים בכאן 11 ראיתי צילומים ממחסומי קלנדיה ובית לחם ובהם הצפיפות הנוראה של הפלסטינים העוברים בהם, מלווים בכתוביות "מסמך אנושי מרתק מחיי השגרה במחסומים". לא הבנתי, מה היה אנושי במראות הנוראיים האלה? למי הם התכוונו? והנה, שבוע אחר כך, קידום הסדרה מלווה בכתוביות "מסמך אנושי מרתק מחיי השגרה במקומות הנפיצים". אם המקומות הם נפיצים, למה הסדרה נקראית "מעברים"?
כך או כך, ההיעדרות של מתנדבות "מחסום Watch" מהסדרה משרתת את אותה מטרה של השימוש במלה "מעברים" במקום "מחסומים", למשל "מעבר רחל" המוכר כמחסום בית לחם או מחסום 300. כמה קל ואמפתי מצד רחל אמנו — גם יהודייה וגם מתה בדמי ימיה. דוגמה נוספת? "לוחמי המעברים" במקום שוטרים. ובכלל, נגד מי בדיוק הם לוחמים שם, ב"מעברים"?
הונאת המלים מרככת את המציאות הקשה של הפלסטינים, פרי מוחם הקודח של מילונאי ובלשני הצבא. אני מעזה להרהר, האם היעדרות מתנדבות "מחסום Watch" מהמסך נובעת מבעיה מגדרית? גילנות? אולי שתיהן? מה הן מבינות בביטחון?
רק לפני כמה שבועות נתקלו חברותיי בתקיפה ואלימות מילולית בבקעת הירדן. אמירות כמו "פוסטמות זקנות", "לכו לטפל בנכדים שלכן", ועוד כהנה וכהנה ביטויים אלימים שגורים נגדנו. אף שהתקרית הועברה לכמה מכלי התקשורת, היא לא פורסמה באף אחד מהם. נעדרה. לא התרחשה. כמונו.
קרוב ל–20 שנה אנו מוחות נגד ההשפלה שהיא מנת חלקם של הפלסטינים הנאלצים לעבור במחסומים — אם בדרכם לעבודה, ללימודים, או לשירותים הציבוריים, של החיים עצמם. התעלמות של סדרה מושקעת בת שלושה פרקים מליבת הבעיה, המחסומים, משמעה שהם לא קיימים. הפלסטינים הם רק "לוקיישן" ואילוסטרציה למיקום ההתרחשות.
והחיילים, מה איתם? יכול להיות שהסדרה תעזור תוביל אותנו להסתכל בסוג של אמפתיה על החיילים הנאלצים לתפקד במצב מורכב צעירים שזה עתה סיימו תיכון, המתמודדים עם אוכלוסייה מבוגרת מהם לעתים בעשרות שנים. בסופו של עניין, החיילים הם רק חניכי השיטה וקרבנותיה. השליחים של ממשלות ישראל לדורותיהן.
הכותבת היא מתנדבת "מחסום Watch"