Qaddkukm - the old part, Azzun - a new road in the main street

Observers: 
Raia (reporting), Rachel (photographing); Translator: Hanna K.
26/08/2019
|
Morning

10:40 Qaddum

We drove to Qaddum to deliver the beautiful donation which many of our members participated in, and for which we thank them all.

On the way we called S. and asked him to wait for us at the ourskirts of the village and he told us: I hope you did not eat breakfast (true enough, we didn’t). As agreed S. waited for us and took us to his home. He told us about the last demonstration which was difficult, and about the ambush the soldiers made, after hiding in the houses on the main road where the demonstration took place. He pointed out that in fact they had done this before, but that it was quite a time since they entered the houses. He doesn’t know exactly to what one should attribute the aggravation in their behavior. Murad had been released on bail (Nitza has obtained for us the phone number of the lawyer and we shall inform when the trial will take place). We continued to discuss the situation and then he asked our forgiveness, left and returned with a tray on which there was a Palestinian breakfast as he had promised.

From his house we left and went on a tour of “old Qaddum”.

The quarter is situated on the north western side of the village. It is entirely composed of one-storeyed stone buildings, some of which are built in the ground, and hint at the way life in which the flock lived in the first floor and its owners in the same building, in the floor above. Everything is in its place.

The buildings are small, and according to S. A few families often lived in the same building. The narrow street underwent a certain refurbishment which enables a pleasant walk in the alleys. One could imagine the place after conservation architects will have visited it, as indeed is happening in Assira Shamaliya and Deir Istiya and perhaps in other places too.

According to him about 300 years ago the Ibrahim Maqam underwent a refurbishment process, which makes one to conclude that the village of Qaddum has been existing for at least 500 years.

The name Qaddum means axe, with which Ibrahim circumcised himself (just imagine).

The Maqam Ibrahim is considered a sacred place but no ritual, religious or socials activities take place there, contrary to the Makams about which Irit Segoly tells us. It is located in the old quarter and is somewhat refurbished. S. tells us that he has a family tree of 17 generations. Each generation is estimated at 30 years, i.e. 510 years.

The locality which exits already hundreds of years explains to us the stubbornness and the demonstrations which take place in it, on Fridays and Saturdays, during eight years already, concerning the short approach road leading to Nablus.

We thanked him for the hospitality and the fascinating tour.

Azzun 14:10

One can discern a process of “urban renovation” in the village. A road has been built on the main thoroughfare.

We “popped” for a short visit to the family of Z. and unloaded the contents of the vehicle which was 

קדום. ארוחת בוקר פלסטינית

מהבית יצאנו לסיור ב"קדום העתיקה".

הרובע נמצא בצד הצפון מערבי של הכפר. כולו מבני אבן בני קומה אחת בנויים גם בתוך האדמה, ומרמזים על צורת החיים בה חי העדר בקומה הראשונה ובעלי הבית מעליו, באותו מבנה. הכל עומד על מקומו. המבנים קטנים ולפי ס' גרו שם לעיתים כמה משפחות בתוך מבנה אחד. הרחובות הצרים עברו שיפוץ מסויים שמאפשר הליכה נעימה בסמטאות. ואפשר לדמיין את המקום לאחר שיבקרו בו אדריכלי שימור, ככזה שדומה למה שקורה בעסירה שמאליה ודיר אסטיה ואולי באחרים.
לדבריו, לפני כ-300 שנה נעשה שיפוץ במקאם אברהים., לפיו ניתן להעריך שהכפר קדום קיים לפחות 500 שנה.

בית מאבן ב"קדום העתיקה"

השם "קדום" פירושו גרזן, בו עשה איברהים לעצמו ברית מילה.(תארו לעצמכן).

מקאם אבראהים נחשב מקום קדוש אך לא מתקיימים במקום שום פעילויות פולחניות, דתיות, או חברתיות כלשהן. להבדיל מהמקמים שמספרת לנו עליהם אירית סגולי. הוא ממוקם בתוך האזור העתיק ומשופץ במידה מסויימת. 
ס' אומר לנו שיש לו עץ משפחה של 17 דורות, כשכל דור נחשב כ-30 שנה, כלומר 510 שנה.
הישוב שקיים כבר מאות בשנים מסביר לנו את ההתעקשות וההפגנות המתקיימות בו בימי ששי ושבת כבר 8 שנים על דרך הגישה הקצרה  המובילה לשכם.

מסגד לא עתיק באזור העיר העתיקה

הודינו לו על האירוח והסיור המרתק.

עזון 14.10 
בכפר ניכרת "התחדשות עירונית", נסלל כביש ברחוב הראשי . 
"קפצנו" לביקור קצר אצל משפחת ז' והורדנו את תכולת הרכב שהיה מלא בכלי מטבח ובגדים.