ביתא ובורין - סיור בכפרים

צופות: 
עליה ש. (אנגלית), אנה ש. (אנגלית, תמונות), נטלי כ., רחל ש., מוסטפא (נהג ומתרגם).
26/02/2019
|
בוקר

נקודות עיקריות: הנושא העיקרי בשני המקומות הוא התנכלויות מצד המתנחלים הישראלים באזור. שנית, הבעיה של חוסר יכולת לפתח את אזור המגורים משום שהרשויות הישראליות מסרבות לתת רישיונות. לבסוף, הפחד ממה שיקרה לעיירות אם ישראל תתמיד בתכניותיה להרחבת הפיתוח של האזור באופן בלעדי להתנחלויות.

ביתא היא עיירה של 12,000 אנשים, שיעור אבטלה גבוה. רבים עובדים בישראל, אחרים בחקלאות. הפירות והירקות של ביתא ידועים בשווקים באזור כולו, כולל שכם. בבניין המועצה דיברנו עם נ.ה., מהנדס העיר, ועם ו', אישה צעירה ומקסימה שיש לה תואר מהאוניברסיטה באנגלית. נ.ה. לקח פסק זמן מעבודתו להכנת תכנית אב להתפתחות עתידית של העיירה. נ.ה. הוא אחד מאחד-עשר החברים במועצת העיירה, הכוללת 3 נשים; היא מתקבצת מידי שבוע ומנהלת את  העיירה.

חינוך: יש 7 גני ילדים, 6 בתי ספר יסודיים, בנים ובנות מעורבים. ישנם 2 בתי ספר תיכוניים, אחד עבור בנות ותיכון אחד גדול לבנים. רבים מבין 1000 בוגרי התיכון ממשיכים ללימודים באוניברסיטאות, בשכם וברמאללה. אבל, כמו בכל היישובים הפלסטיניים שבהם ביקרנו, יש שיעור אבטלה גבוה בתחומים בהם הסטודנטים מתמחים. רבים הופכים לפועלים בישראל. ו' אמרה לנו שהילדים מתחילים ללמוד אנגלית בגן, ואפילו צרפתית; בבית הספר היסודי והתיכון, הם לומדים אנגלית 4 שעות בשבוע.

שלט על בניין העירייה בביתא

שירותים רפואיים: יש שתי מרפאות בעיר – אחת מנוהלת על ידי הממשלה והשנייה על ידי ארגון צדקה. המרפאות פתוחות 3 ימים בשבוע, עם רופא ילדים, מנתח ואורתופד מומחה - שכולם באים פעם בשבוע.

התשלום הוא מינימלי. יש גם ביקורים בעיירה של ארגון הרופאים הצרפתי העולמי (מדסין דו מונד). שירותים אחרים: נ.ה. סיפר לנו בגאווה רבה כי ביתא ידועה כחלוצה בשירותים שהיא מציעה. שני ארגוני צדקה פלסטיניים לנשים, לדוגמה, מציעים קורסים במודעות לנשים, ועזרה לנשים ולילדים, במיוחד לאחר תקריות עם מתנחלים. יש גם ספרייה לילדים. הוא גאה במודעות הציבורית הגבוהה של אנשי ביתא.

התנכלויות: שתי התנחלויות ישראליות נמצאות ברכסים של ההר המשקיפים על העמק שהוא הכניסה הדרומית לעיר הגדולה שכם.  בעמק זה ממוקמים מספר יישובים פלסטיניים וביניהם ביתא. התנחלות יצהר נמצאת ברכס הצפון-מערבי מעל העמק ואיתמר ברכס הצפון-מזרחי. שתי ההתנחלויות הללו מנסות להשתלט על שטחים פלסטינים.

ראשית, לפני כשנה מתנחלים מיצהר ניסו להקים מאחז חדש. הם הביאו קרוואנים והכניסו אותם לקרקע ששייכת ל חקלאים מביתא. אבל הם נכשלו, בניגוד לניסיון דומה מאוחר יותר בחווארה בחודש פברואר (ראו הדו"ח שלנו  מ-13.02.19). אנשי ביתא הפגינו נגד הקרוואנים והתלוננו בפני מפקד המחוז. הם פנו לבית המשפט הצבאי והדיון נגרר במשך 8 חודשים, אבל הקרוואנים הוסרו לבסוף. ניצחון קטן במאבק על זכויותיהם.

איתמר, על הרכס המזרחי, ניסה גם להשתלט על אזור הסביח. אבל מכיוון שקיימים שם שרידים ארכיאולוגיים רומיים, הרשויות הישראליות פינו את המתנחלים משם. שנית, חקלאים מביתא שהחלקות שלהם סמוכות לאיתמר חייבים לקבל היתרים מן המת"ק (מנהלת תיאום וקישור) כדי לעבוד במטעים שלהם. אבל ההיתרים לא מבטיחים את ביטחונם. לעתים קרובות החקלאים מפחדים ממתנחלים חמושים, ולכן אינם הולכים לחלקותיהם, ואז מאבדים אותם.

שלישית, המתנחלים מגיעים לפעמים לעיירה וחוסמים את הכביש לחווארה ולכיוון שכם; זה מאלץ את אנשי העיירה לנסוע דרך ארוכה בדרכים לא סלולות כדי להיכנס ולצאת מהעיר. בעוד שמתנחלים חוסמים את הדרך במשך שעות ולפעמים זורקים אבנים על מכוניות עוברות - חיילים מגנים עליהם.

לבסוף הכביש החדש המתוכנן. בשנה שעברה שמענו על כביש חדש שתוכנן על ידי הרשות הישראלית. כביש 60, הכביש הראשי מצפון לדרום שעובר בחצי הצפוני של הגדה המערבית (האזור הפלסטיני) איננו כביש מהיר ורחב, והתנועה בו צפופה למדי. הרשויות הישראליות החליטו לסלול דרך חדשה ורחבה שתקל על הצבא והמתנחלים. הכביש יגיע מצומת תפוח עם כניסות ויציאות שישרתו את ההתנחלויות, אך לא את העיירות והכפרים הפלסטינים. לכביש יהיו מעברים מתחת לדרך הישנה. שאלנו אם הדרך החדשה הזאת תשפיע על ביתא. פניו של נ. ה. נפלו. “הכביש החדש הזה יהרוס את הכלכלה של ביתא! אלפי דונמים של קרקעות של ביתא יופקעו… לא רק על הכביש עצמו, אבל מבנים לא יכולים לעמוד עד 100 מטרים של קרקע משני צדדיו. [כך] שמאות בניינים יהרסו – בתים ועסקים." הוא לא יודע אם התוכניות הן סופיות.

פתרון: ביקשנו ממנו את דעתו על פתרון לסכסוך שלנו. הוא נענע את ראשו. “זה יהיה מאוד מאוד קשה" . זה כל מה שהוא היה מוכן לומר.

שלט על המכונית המסחרית שחנתה ע"י בית העירייה בביתא

כשעזבנו שמענו על פרויקטים חשובים. ליד המכונית המסחרית שלנו חנתה עוד מסחרית לבנה, עם הכיתוב “שיתוף פעולה בלגי לפיתוח.” האדם שיצא איתנו הסביר שהארגון הזה עושה עבודה בשיתוף פעולה עם ביתא במשך 5 שנים. הם סללו כבישים, בנו בית ספר והתקינו רשת אינטרנט במהירות גבוהה. הם פיתחו גם פארק ציבורי בעיר, עם גני משחקים עם

 מתקנים עבור ילדים קטנים ומבוגרים יותר. יש גם בית קפה ומסעדה בפארק. הוא אמר שהם השקיעו 300,000 יורו בפיתוח הפארק.

בורין הוא כפר קטן וציורי של 3,400 אנשים, קרוב לשכם. מצפון לכפר בדיוק מתחת לרכס נמצאים ההתנחלויות הר ברכה וברכה, ומאחז חדש יותר, גבעת רונן. ההתנחלות יצהר נמצא מדרום לבורין.  דיברנו עם י. ראש המועצה המקומית מאז הבחירות לפני שנתיים.

חינוך: ישנם שלושה בתי ספר בכפר: בית ספר יסודי לבנים ובית ספר תיכון; בית ספר אחד לבנות שהוא גם יסודי וגם תיכון. כל הבנות לומדות יחד. ליד בית הספר התיכון של הבנים יש מגרש ריק. מועצת הכפר

גיבשה תכנית להקמת בית ספר תיכון חקלאי, אבל הממשלה הישראלית דחתה אותה. כל התוכניות מוכנות, אם ישראל תסכים אי פעם.
בית דמוי ארמון בסגנון מורי על הגבעה מעל ביתא

תעסוקה: ניתנו לנו נתונים סטטיסטיים: 20% אבטלה; 20% מהגברים עובדים כפועלים בישראל; 25% מועסקים ברשות הפלסטינית; 3% הם חקלאים; לשאר (32%) יש ילדים שעובדים בחו"ל – בארה"ב, במדינות המפרץ הערבי, בקנדה. ומעט באירופה. הם שולחים כסף הביתה וחלקם בונים וילות גדולות.

התנכלויות: שאלנו אם יש להם בעיה של הטרדה ממתנחלים ישראלים. “כל יום!" היתה התשובה. המתנחלים יורדים מיצהר ומגבעת רונן. אלה האחרנים מיידים אבנים על הבתים הקרובים ביותר ושוברים את הגדרות שהחקלאים בונים. שנית, הם רודפים אחרי רועים בשדות שלהם. לבסוף, הם באים עם טרקטור כדי לחרוש שדה כדי להשתלט עליו והם גם תוקפים את הבנים מבית הספר התיכון: מתנחלים מגיעים מיצהר, גבעת רונן או ברכה וזורקים אבנים על חלונות בית הספר. התלמידים הצעירים נשלחים הביתה מיד. לפעמים הנערים המבוגרים מנסים לזרוק אבנים בחזרה לעבר המתנחלים. ואז החיילים נכנסים ויורים בגז מדמיע על התלמידים שרצים הביתה.

מה יהיה, שאלנו? אז י. לפתע פנה והביט הישר בעינינו, ופנים רציניות אמר “יש לי שאלה אליכן, מה יהיו התוצאות של הבחירות בישראל?" . היינו, כמובן, מופתעות לגמרי. בהמשך השיחה, התברר כי י' ידע הכול על הסצנה הפוליטית בישראל. הוא ידע את שמות הצדדים והאנשים המעורבים; הוא אפילו ידע הכול על מורשתו של כהנא. “הישראלים אומרים שישראל היא דמוקרטיה? זה מה שביבי חושב?" שאל. לבסוף, שאלנו אותו כיצד הוא רואה את הפתרון לסכסוך שלנו. “כל הפלסטינים רוצים לחיות בשלווה, עם זכויותיהם, לצד ישראל."