בית פוריכ, זעתרה (תפוח), חווארה, עורטא, יום ו' 8.2.08, בוקר
לידיעת היועץ המשפטי: מפקד המחסום בעוורטא מעכב את התנועה של הנכנסים לשכם עד הסתלקותנו מאזור המחסום רבתי.
8:45 זעתרה: כ-4 מכוניות מכיוון מערב. אין מכוניות מצפון לדרום.
בורין/ יצהר – לא מאויש .
בית פוריק: המחסום ריק מאנשים וממכוניות
9:10: עוורטא אנחנו רואות כי הרבה משאיות ממתינות במרחק מה מהמחסום שבצד של שכם. מצב לא רגיל לימי שישי. המחסום מאויש על-ידי שני חיילים. אנו פונות למפקד, סמל ראשון, ומבקשות להבין מה קורה. אך הוא מיד דורש מאיתנו להתרחק מאזור המחסום (זאת הפעם הראשונה שאנחנו נתקלות בחייל תוקפני בעוורטא). כשאנחנו מסבירות לו שאין לא סמכות לגרש אותנו מהמחסום (כפי שציין היועץ המשפטי) הוא מאיים שלא יאפשר את תנועת הנכנסים – וכך גם עושה. "ואת יכולה לצלצל לכל העולם ואחותו". הבחורה במוקד ההומניטארי (שהיא יותר אחותו של המחסומאי מאחותי) מסבירה לנו כי התנועה לתוך שכם מעוורטא בכלל סגורה עד השעה 12 "מסיבות ביטחוניות" (שיסתיימו ב-12) ואין שום משמעות לאיום שלו. בינתיים מתקבצות כבר 4 משאיות בתור לכניסה. אנחנו רוצות לדעת אם הם מודעים לכך שעד 12 הם לא יוכלו להיכנס לשכם. אחד הנהגים מבקש מאחר, שמשאיתו נושאת מספר כתום והוא מדבר עברית, שיסביר לנו כי מפקד המחסום הודיע לו שעד שלא נתחפף, הם לא יעברו. כדי למנוע עיכוב אנחנו נכנסות למכונית ויוצאות לדרך - ומיד המפקד קורא למכוניות ומעביר אותן אחת אחת !!! שוב טלפון למוקד, מי עובד כאן על מי? היא מתפלאת מאד שהוא מעביר מכוניות, "יש מצב בטחוני" ומיד היא תפעל למנוע את כניסת מכוניות – שוב הצלחנו לפגוע ברווחת הפלסטינים. טלפון למת"ק – החיילת מאשרת באדיבות: נכון, אסור לחיילים לעצור את המחסום בגללנו, אבל יש כל מני מצבים, היא אומרת ובכל מחסום אנחנו מנועות מלעמוד במקומות מסוימים, זה תלוי במחסום, היא לא יודעת בדיוק, היא לא יועץ משפטי, ובכלל - יש מצב בטחוני ("עד 12") ואסור להכניס מעוורטא לשכם.
מצורף צילום (מרחוק) של המפקד העברין.
10:00 חווארה: תנועה דלילה של הולכי רגל ושל מכוניות. אין עצורים. המפקד ניגש ומציג עצמו באדיבות ומבקש שניפנה אליו בכל בעיה. מרוב אדיבות שכחנו לשאול אותו על הבידול... הכלב מוחזק בכלובו, הסורק עובד. דוכן של ממתקים ניצב במגרש החניה באין מפריע, ואף אחד לא רואה בכך פגיעה ביטחונית או אסטטית. התגובה הקשה של אלה (שזו הפעם הראשונה שלה לבקר במחסום) להתנהלות הבירוקרטית/ האלימה/ האדיבה של המחסום, מזכירה לנו כמה המקום מתועב גם כשהכול 'כאילו' בסדר..
זעתרה: כ-15 מכוניות מכיוון שכם. שני תורים פועלים.
לאורך הגדר שלצדי כביש האפרטהייד, בדרך לאריאל, בחור פלסטיני הולך ברגל נושא על גבו שק כבד, כנראה בדרך אל שער חוקי.