ג'וריש

צופות: 
נעמי בן צור והרייט לואיס לסיור' שוש חן והדס כרמי להוראת אנגלית. עם נדים
08/06/2015
|
אחה"צ

שיעור אנגלית:   

יצאנו מראש העין בשעה 2:15. כשהגענו ב3:00 למועדון כבר חיכו לנו כמה נערות, השאר הגיעו

בהמשך. פתחנו בשתיית קפה עם עוגה, ושיחה על קורותיהן במשך השבוע שחלף. בהמשך חזרנו לשיר  Yesterday. צפינו בגרסה המקורית של השיר כשהוא מושר על ידי חיפושיות. קראנו את הטקסט עם דגש על קריאה חווייתית, הבהרת המלים ושימוש בהן.

המשכנו בקריאה ולימוד שני שירים של סמיח אלקאסם, המשורר הדרוזי-פלסטיני.  שוחחנו על הלך הרוח שהשירים משקפים: הסבל שבמלחמה, יחסי כובש ונכבש, הקשר לבית ולאדמה והכמיהה לשלום. 

בהמשך עבדנו בשתי קבוצות.  קבוצה אחת עבדה על אדפטציה של הטקסט ״Happiness״ מתוך הספר ״My Third Inseen״, עם אוצר מלים בתרגום לערבית. 

קבוצה שניה עסקה בהתלהבות ובשמחה גדולה בהרכבת פאזל   האלפבית האנגלי. התרגול כלל מציאת מלים המתחילות בכל אחת מאותיות  ה-ABC. 

 

משירי סמיח אלקאסם

 

 The Wall Clock

My city collapsed 
The wall clock remained 
Our neighborhood collapsed 
The wall clock remained 
The street collapsed 
The wall clock remained 
The square collapsed 
The wall clock remained 
My home collapsed 
The wall clock remained 
The wall collapsed 

The clock