ג'מאעין, זיתא, זעתרה (צומת תפוח), חארס, חווארה, כפל חארת'

9:00 יציאה מתחנת הרכבת ראש העין

9:30 חארס.

שעור העברית מתחיל. שש נשים נמצאות כבר במועדון, שלוש מצטרפות באיחור קל. הנושא הראשון הפעם הוא המשך אוצר המילים הקשור למשפחה: החל מסבא וסבתא, וכלה באחיינים, זכר ונקבה, יחיד ורבים. הנושא החדש הוא חלקי הגוף, שמודגם בעזרת דוב-צעצוע. הנושא נקלט מהר בזכות הדמיון הרב בשמות חלקי הגוף בעברית ובערבית. גם צורת הרבים -  ידיים, רגליים, עיניים וכד'- מוצאת חן בעיני הנשים ונקלטת מהר אצל רובן. משחק מהירות של הצבעה על חלקי הגוף מסיים את השיעור.  

הסיור:

9:30 יציאה מחארס. נסיעה דרך הכפרים כיף אל חארס, קירה, זיתא, ג'מאעין. הנוף הפסטורלי, השקדיות הפורחות, והעדר נוכחות נראית לעין של הצבא מאפשרים רגע של התעלמות מן המציאות.

10:10 חווארה.

רכב משטרה ישראלי עוצר שלוש מכוניות פלסטיניות , מכוון אותן לתוך איזור החנייה

ורושם להן דו"חות. כלי רכב בעלי מספר זיהוי ישראלי עוברים מבלי להיעצר.

שני חיילים יושבים, כרגיל, בטרמפיאדה המובילה להתנחלות ברכה. בתוך העיירה חווארה חונים שני כלי רכב צבאיים.

10:30 צומת תפוח.

המנעול ושרשרת הברזל שסגרו את השער בשבוע שעבר נעלמו. החניון פתוח, ואנו מופתעים למראה מחזה חדש: משאיות ישראליות ופלסטיניות חונות גב- אל- גב פורקות ומעמיסות סחורות , כאשר מולן חונים רכבי משטרה וצבא מבלי להתערב. חזון אחרית הימים?

11:00 חזרה לחארס. שיעור העברית מסתיים.

11:30 חזרה לתחנת הרכבת ראש העין.