עופר

צופות: 
חוה הלוי (מדווחת)
09/08/2009
|
בוקר

שופטים: סג"א רונן עצמון, רס"ן אמיר דהאן, רס"ן מנחם ליברמן

עורך דין: עאדל חמאייסי

 

באולם מס. 1 הובא העציר ערפאת אבו שעירה לקריאת פסק הדין בפני הרכב של שלושה שופטים.
 

המשפט נמשך כבר כשנה. השופט מנחם ליברמן הודיע בתחילת הדיון כי פסק הדין כולל 18 עמודים וסעיפים רבים, ולכן יקרא רק את העיקר - באילו סעיפים הואשם העציר ובאילו מהם זוכה. היות והוא הואשם ב-55 עבירות ובחלקן גם הודה. אינני יכולה לפרט אותן כאן כי הן לא הוזכרו בדברי השופט, אבל הסנסציה התחבאה בסעיפים שבהם לא הורשע, וככה אמרו השופטים (לא מילה במילה אבל זה תוכנם):

בסעיפים הללו (אינני יודעת את מספריהם) איננו יכולים להאשים את העציר מכיוון שהם מבוססים על האימרות שבהם חקר אותו החוקר דוד מזרחי. ממהלך המשפט ומקריאת האימרות מתברר לנו שהחוקר אינו יודע ערביתinfo-icon. ולכן אנו ממליצים להעביר את האינפורמציה הזו לאחראים עליו (על החוקר דוד מזרחי הנ"ל).

כשסיפרתי את הדבר לאחת מחברותי היא אמרה: למה צריך להעביר את האינפורמציה הזו לאחראים עליו? מה, הם לא יודעים שהוא אינו יודע ערבית? אז כנראה שלא.

כמובן הסקרנות שלי פונה אל הדרך שבה נתגלה הסוד הכמוס הזה. האם קראו השופטים בעיון את האימרות? האם נתגלו סתירות בין סעיפים שונים של ההודאות? לא.

בישיבות קודמות בדק עורך הדין את העניין וביקש מהחוקר המשרת במגרש הרוסים לתרגם כמה משפטים פשוטים לערבית. הוא לא ידע. אז הוא ביקש ממנו לתרגם עוד כמה משפטים פשוטים והחוקר שוב לא ידע. השופט אמיר דהאן הוא ידען גדול בשפה הערבית, גם הספרותית, ואולי זה הוא שהבין את גודל הפאשלה ואת המשתמע ממנה. אז מה באמת קורה שם כל הזמן בחדרי החקירות בין עצירים וחוקרים?

עורך הדין אמר לי: אלפי אנשים אולי יושבים בכלא על סמך חקירותיו והאימרות של אותו מזרחי שחקר אנשים שלא הייתה לו שום שפה משותפת לדבר אתם. הרי אפשר לערער על אלפי הרשעות. כמה אנשים אמרו לבית המשפט "אני לא אמרתי את הדברים האלה לחוקר", והחוקר אמר לבית המשפט "קראתי לו את הודאתו שהודה בה מרצונו הטוב והחופשי, החקירה התנהלה באווירה נינוחה והוא חתם על דבריו"? מן המפורסמות הוא שהפלסטינים אומרים את האמת רק כאשר הם מודים "משתפים פעולה עם החקירה" ומפלילים אחרים. כאשר הם מכחישים - הם בטח משקרים. והשופטים הרי תמיד מאמינים לחוקרים הרבה יותר מאשר לחשודים. ולכן מובן וברור איך זה שלא ידעו עוד קודם שדוד מזרחי אינו יודע ערבית. כי הוא אמר להם שהוא יודע. מה יש לבדוק?

מעניין, האם יועבר דוד מזרחי מתפקידו? האם ירים מישהו את משא אלפי הערעורים וגזרי הדין על האשמות המבוססים על חקירותיו של חוקר שאינו יודע ערבית?

בשבוע הבא יישמעו טיעונים לעונש.