עופר - סכנה לבטחון האזור, חקירת עד

עם כניסתנו למתחם  בית המשפט הצבאי פגשנו את גבי לסקי ונכנסנו לאולם מס. 1 שבו היא ייצגה את עדנאן אחמד דאר חטאב, ת.ז. 914116876, בן 25, תושב בית סירא. הנאשם משוחרר בינתיים וישב על ספסלי הקהל.

הקטעים הנתונים במרכאות מצוטטים מכתב האישום.

עדנאן דנן מואשם בפעילות נגד הסדר הציבורי, בפגיעה בחייל ובבריחה ממשמורת,  בכך ש"ביום 24.3.06 (לפני שנתיים) או במועד הסמוך לכך, עשה מעשה הפוגע או העלול לפגוע בשלום הציבור או בסדר הציבורי ...."

מיהו הציבור ומהו הסדר הציבורי הזה שעדנאן פגע או היה עלול לפגוע בו?

"... במועד האמור לעיל, באתר בניית מכשול התפר באיזור כפר בית סירא או במקום הסמוך לכך... השתתף הנאשם בהפגנה כנגד גדר ההפרדה".

ופרטי העבירה הרי הם לפניכן: "הנאשם הנ"ל, באיזור, במועד ובמקום האמורים בפרט האישום הראשון, תקף חייל או השתמש כלפיו באלימות או איים על חייל או העליבו או עשה מעשה אחר הפוגע בכבודו או במעמדו כחייל..."

בקיצור, עדנאן נאשם בכך שנשך לחייל את האצבע. ואיך הגיעה האצבע של שוטר מג"ב, רס"ר דניאל לישינסקי, לפה של עדנאן?

עורכת הדין זימנה לאולם את העד שהיה במקום ויעיד על ההתרחשות. העד הוא בן 80, פניו כהים כקלף והוא לובש מעיל מסורתי מפואר וכפיה, ותכף רואים שהוא מעמיד דילמה לא פשוטה בפני המתורגמן. זה רגיל בדרך כלל לתרגם את הקלישאות של השופט מעברית לערבית. הפעם הוא נדרש לתרגם את דברי האיכר הזקן שלא יודע חוכמות, מערבית לעברית והוא סופג נזיפות מכל עבר, ובצדק,  על תרגום חסר או לא מדויק. גם לא נעים לו - הוא נאלץ לתרגם עובדות שאינן נשמעות בדרך כלל באולמות אלה והעד אומר תמיד "יהודים" כשהוא מתכוון ל"חיילים".

בכל אופן, הסיפור שמספר העד שונה מאד מן הסיפור שמספר כתב האישום. בשני המקרים היתה אצבע של חייל בין שיני עדנאן על זה אין ויכוח ויש אפילו צילום בעיתון ערבי, אבל הנסיבות שונות. העד מספר כי הגיע להפגנה נגד הקמת גדר ההפרדה. בגלל גילו הוא הגיע אחרי כולם וכשהגיע היו תושבי הכפר עומדים מאחורי תלתליות התיל ומתחננים בפני החיילים כי יחוסו עליהם ולא יפרידו אותם מאדמותיהם. העד לא אמר את זה, אבל החיילים הגיבו על תחנונים אלה תגובה ציונית הולמת, ירו באויר וזרקו רימוני עשן והתושבים התחילו לברוח. גם עדנאן התחיל לברוח. העד, בגלל גילו, לא היה מסוגל לרוץ והוא היה במרחק של 10 מטר וראה איך שוטר מג"ב מתנפל על עדנאן, מפיל אותו לארץ, מצמיד את האלה שלו לגרונו, וחונק אותו. זה מה שהוא ראה ומה שהוא סיפר וכאן גם אנחנו הבנו איך הגיעה האצבע של השוטר אל  השיניים של עדנאן שביקש להשתחרר מהאלה החונקת. ויש צילום. צלם עתונות היה במקום וצילם ורואים את עדנאן שכוב על גבו, האלה מהדקת את צווארו ואצבעו של הרס"ר בפיו.

בכתב האישום מתואר האירוע כך: "במועד ובמקום האמורים לעיל, כאשר ביקש רס"ר דניאל לישינסקי, שוטר מג"ב לעצור את הנאשם, התנגד הנאשם באלימות למעצר. הנאשם החל להשתולל וכאשר ביקש להשתלט עליו רס"ר לישינסקי, תפס הנאשם בין שיניו את אחת מאצבעותיו של רס"ר לישינסקי ונשך אותו בחוזקה. הנאשם לא הרפה על אף בקשותיו של רס"ר לישינסקי. כשהרפה רס"ר לישינסקי מהנאשם, נמלט הנאשם מן המקום". אני מבקשת מכולכן לקרוא שוב את שני המשפטים האחרונים. כל פרשנות נוספת מיותרת.

נשתדל מאד להמשיך ולעקוב אחרי המשפט הזה.