בית לחם, מת"ק עציון, יום ד' 21.5.08, בוקר
06:45 בית-לחם תורים ארוכים וצפופים של אנשים הממתינים לעבור. המקום רועש מאוד. אנו פוגשות נציג של הכנסייה הנוצרית העולמית, הוא אומר לנו שהמחסום נפתח בזמן, בשעה 05:02. כשהוא הגיע פעלו ארבעה אשנבי בידוק. לאחר שיחת טלפון לנציג ההומאניטארי נפתח אשנב נוסף. נאמר לנו שאין מספיק כוח אדם כדי לאייש את ששה האשנבים שבמקום. לנשים אין כל בעיה לעבור לתחילת התור.
07:45, נבי-יוניס גבר מספר לנו שלפני שנה הוא קיבל דו"ח מהמשטרה וקנס על סך 750 ₪, ורישיונו נשלל. עכשיו הוא רוצה לדעת מה גובה הקנס כדי לשלם אותו. אנו מפנות אותו למת"ק בחברון.
08:30 מת"ק
עציון "טפטוף" אנשים הבאים לחדש את כרטיסיהם המגנטיים. אדם אחד קיבל סירוב לכרטיס. לפני עשרים שנה הוא ישב בכלא הישראלי במשך מספר חודשים. מאז הוא עובד של האו"ם בגדה המערבית, אבל הוא מעוניין לעבוד עבור האו"ם בירושלים. יעצנו לו בחום לדרוש מכתב מהאו"ם ראשית