ארתאח (שער אפרים), מעבר אייל, יום ג' 25.8.09, בוקר

התחלנו את הסיור במעבר ירתח לראות את המתרחש בשעה ההזויה של 4:00 ומשם פנינו למעבר אייל.

"היום הולך מהר" לדברי הפועלים שיצאו. החלפנו דברים עם מ. ס/מנהל המעבר, האחראי בבוקר להפעלתו.

4:10 מעבר ארתחא

 חשיכה קודרת בחוץ, סהרון קלוש של סוף חודש אב, אחר כך באים הקולות: קולות המואזין מהכפר השוכן מעל המעבר, קריאות נשים המקודמות בתור לשרוול המעבר, ומתיישבות על הרצפה, קולות נערים המוכרים קפה ומכריזים עליו בקול, בתור של הפועלים המתווספים ומתיישבים במין התנהלות עם חוקים משלה.  סופו של התור לא נראה מחמת הגדרות והרשתות והחושך העוטף.

 ילדים הנראים כבני 7  באים לגדר ומושיטים אלינו ידיהם לברך ב"סבח אל חיר".

הקרוסלות עדיין לא נפתחו.

כעבור מספר דקות מגיעות ציונה וסמדר עם עקיבא. ואנו עוברות לאייל.

אייל   4:20

בכניסה למגרש החניה הפועלים יושבים לאורך המדרכות, חלקם ישנים בישיבה, חלקם בתנוחת שכיבה, חלקם יושבים ומעשנים, מדברים בשקט או שותקים הלומי לילה ללא שינה מספקת.

מגרש החניה באייל מלא במכוניות ואן להובלת נוסעים. כולן בצבע לבן עם תכולה ל 10 נוסעים. בצפיפות הן מסודרות על האספלט ומזכירות את החניה בחווארה, רק שכאן הצבע שונה והתפאורה היא של לילה שלא בא אל קיצו.

הולכות ליציאה מהמעבר. באים למולנו פועלים בזרם מתמיד אומרים "היום הלך מהר", חלקם מזהים את תפקידנו ומברכים ב"בוקר טוב" או "סבאח אל חיר", אחרים פניהם כבושים בעייפות או קושי.

יוצא מעבר הגדר מ., מנהל משמרת הבוקר ומעיר בעברית לפועלים המתקבצים ליד קיר היציאה לתפילה.  "לא כאן, כאן לא מתפללים" הדבר חוזר ונשנה. למה פנייתו בעברית? (מצהיר שיודע ערבית)."כי כאן זה ישראל"! וכך מדקלם לנו תשובות לכל טענותינו בדבר השהות בחדרים הצרים  ( 2.5 על 2.5 מטר). "אנו מקפידים לפי הנוהל להכניס מספר שיתאים לתקן של  בנאדם למטר מרובע" "מקסימום 12 איש". אבל הפלסתינאים מדווחים על 16 איש ללא אפשרות של ישיבה, בחדרון לא מאוורר ונטול חלונות. הם חוזרים ומתלוננים על "החדרים". ל"חדר הזכוכית" נכנסים אחד  אחד למטרות שיקוף באופן רנדומאלי. הדבר מאיים עליהם.

מ:"אין כל סכנה במכשיר. ניתן באינטרנט לכל אחד לקרוא עליו. הקרינה מגלי רדיו שאינם מזיקים, יש שם איש מיוחד לתת הסבר על כך. שמעתם שבנתב"ג יתנו הסברים על פעולת המכשירים? בחיים לא!" (עבד מקודם בנתב"ג).

למה שלא תתנו מידע בשילוט לאנשים על הנוהלים? "מה אתן רוצות שנלכלך את כל הקירות בהסברים"?

"כשצריך אני מתחשב. כך היה לפני שבוע עם שני הילדים שהעברתי לקייטנה ללא תעודות הלידה". (אחמד ומראח, אחותו).

מקי מצלצלת לאבו שאדי מארגון העובדים הפלסטיני, זה שאחראי על המספרים בתור. אבו שאדי נעלב שכתבו ברשת כאילו גובה יומית שקל מכל פועל. לדבריו גובה שקל לשבוע מהפועלים, ומי שאין באפשרותו - מוותר לו. הגביה היא כמס לארגון.

בדרכנו לחניה - מחזה מפעים: מאות פועלים מסודרים בכמה שורות מתפללים את תפילת השחר-

עומדים וכורעים וקמים בקצב אחיד והלילה עדיין עוטף.

בשיחות עם פועלים:

*   פועל משכם. ישן כ 3 שעות בלילה. 2:30 יוצא משכם, שילם לקבלן עבור העסקתו 60 ₪, הוצאות נסיעה 120 ליום. עובד בחולון בבניין. מרוויח 400 ₪ ליום. חוזר ב 20:00 הביתה. את ארבעת ילדיו רואה בשבת.

*  פועל מג'יוס. יצא ב 3:30 .  מרוויח 160 ליום. 6 ילדים. בן לומד בביר זית ועיקר הכסף עבורו.

*  פועל מיזוג אויר מג'ית.  משלם 40  ₪ ליום על נסיעות. חלק הקבלן משלם. מרויח 200 ₪ ליום.

פועלים סיפרו שאין כמעט מתן אישורי יצאה לעבודה לאנשים חדשים.  יש נטיה להעביר את בעלי האישורים מעבודה לעבודה ולא לקחת עובדים חדשים.

הם מקדימים להשכים למרות שהמצב השתפר בחדשיים האחרונים, אבל תקלות קורות ואז אינם מספיקים לצאת לנהגי הקבלנים. כמו אתמול למשל, שהיה יום קשה במיוחד. לא ידעו למה. מ., המנהל סיפר לנו שהיתה "נפילה של הטכנולוגיות"

לא יכולנו להשתחרר מתחושה של שוק עבדים בחסות המדינה.

5:50 חזרנו להשלים את שנתנו.