ארתאח (שער אפרים), יום ב' 3.8.09, בוקר
4.00 הגענו למחסום אירתאח
4.31 הקרוסלות סגורות עדיין
4.35 הקרוסלות נפתחות
אלפיי הפועלים נכנסים באיטיות
לצערם הבוקר זה השומר הרוסי שצועק כל הזמן ומעכב. לעומת הרוסי ישנו שומר צרפתי במקור בעל מצב רוח מרומם ומברך את הפועלים ומתייחס אליהם יפה עד כמה שאפשר אולם לא כל בוקר מוצב הצרפתי בכניסה לצערנו.
5.25 עלינו למעלה ליציאה
פנה אלינו פועל עם חברו שיתרגם וסיפר לנו ששמו ריאד ויש לו ילדה בת 11 על כסא גלגלים היא חזרה יום אחד מבית ספר התעלפה והפסיקה לתפקד מחוברת לקטטר לא מדברת וישנה כל הזמן. ולמחרת בשעה 8.00 יש להם הזמנה לבה"ח שניידר לבדיקות. הוא היה מודאג איך יעביר אותה דרך הקרוסלה. קבענו איתו שניפגש למחרת בשעה 5.00 בכניסה ונעזור לו לעבור וכן אם יהיה צורך. ציונה תיסע איתם לשניידר שם היא עובדת.
5.50 חזרנו לכניסה ולמזלנו היה השומר הצרפתי. צעקתי לו מעבר לגדר והוא הקשיב הוא התחייב לעזור לריאד מחר לעבור דרך השער ההומאניטרי.
עזבנו בשעה 6.30 כאשר בכניסה עברו הפועלים באופן שוטף