'Anin, Barta'a-Reihan, Tayba-Rummana

Observers: 
Shosh Fried, Neta Golan (report and photos)
13/02/2019
|
Morning

5:55 a.m. – Barta’a-Reihan Checkpoint on the (Israeli) seam-line zone side

Numerous vehicles await Palestinian workers. People emerge from the fenced-in track we call the “Net sleeveinfo-icon”, from the terminal to the car park. They aren’t numerous, some stop at the sleeve for a cup of coffee and pastry at the Hermesh settler-colonist’s snack bar. There are four inspection posts open inside the terminal, enough for the number of people crossing at this time. Most of the workers are young. We try to inquire where they work. Some are employed in Barta’a, others in the construction sites of the new city of Hareesh. We don’t know what criteria are used for issuing permits for Hareesh workers at Barta’a Checkpoint. Sometimes many would return through Barta’a in the afternoon and complained that in the morning they are forced to cross at the more distant checkpoint.

6:30 Aneen Checkpoint

Vehicles of the Military Police (that operates this checkpoint) and the DCO (that issues the crossing permits) arrive immediately after us. The gate towards the seam-line zone is open, and the soldiers open the other two gatesinfo-icon. The farmers, whose village has been separated from their own olive groves by the Separation Fence, wait near the middle gate. The people approach a small shed, five at a time. The first goes through at 6:40 a.m. The inspection is quick and seems to be conducted quietly this morning. About 30 men cross, one woman and two tractors. One of the people going through, whose son was arrested as an illegal alien in Israel a few weeks ago, tells us that his son was in custody for three days and then released. Now the son works in Jenin city, and earns about 80-100 shekels a day. A pittance.

The sunrise above Aneen Checkpoint is glorious. The yellow sign posted on the checkpoint gate is entirely erased (see photo). One needs to know or guess its opening times.

7:05 a.m. Tayube-Roumana Checkpoint

The soldiers who ride from Aneen CP to the Tayibe-Roumana one via the security road along the Separation Fence get there before us, as we drive through the alleys of Umm Al Fahm. This morning about 20 people are crossing, one woman and three tractors. Crossing is swift and the soldiers maintain their relaxed mode. Which does not change the fact that the Separation Fence here, as in dozens of other places, separates the farmers’ homes from their lands. Here, as in Aneen, the checkpoint gates are opened only twice a week for a short time (10-20 minutes) in the morning and in the afternoon.

7:15 a.m. – we leave, see the tractors turning into the olive tree groves at the foothills of Umm Al Fahm.

13/02/2019

שוש פריד, נטע גולן (מדווחת ומצלמת)

 

05:55 מחסום ברטעה-ריחן, צד מרחב התפרinfo-icon

מכוניות רבות ממתינות לעובדים. אנשים עולים בשביל המגודר, שאנו מכנות 'שרוולinfo-icon רשת', מהטרמינל למגרש החנייה. זרם העולים דליל, אחדים עוצרים בשרוול לקפה ומאפה במזנון של המתנחל מחרמש. בטרמינל פתוחות ארבע עמדות בידוק, מספיק למספר העוברים בשעה זו. רוב העוברים צעירים, אנחנו מנסות לברר איפה עובדים. יש העובדים בברטעה ואחרים בבניין העיר חריש. איננו יודעות מה הקריטריונים למתן היתר מעבר במחסום ברטעה לעובדי חריש הקרובה. היו פעמים שרבים, החוזרים דרך ברטעה אחה''צ, התלוננו שנאלצים לעבור בבוקר במחסומים מרוחקים.

 

06:30 מחסום עאנין

רכבי המשטרה הצבאית (המתפעלת את המחסום) והמת''ק (מנהלת תאום וקישור, המנפיקה את אישורי המעבר) מגיעים מייד אחרינו. השער לכיוון מרחב התפר פתוח והחיילים פותחים את שני השערים הנוספים. החקלאים, שגדר ההפרדה נתקה את כרמי הזיתים שלהם מכפרם, ממתינים ליד השער האמצעי. האנשים ניגשים בחמישיות לסככה קטנה. ראשון עובר ב 06:40. הבידוק מהיר ונראה שמתנהל הבוקר בניחותא. עוברים כשלושים איש, אישה אחת ושני טרקטורים. אחד העוברים, שבנו נעצר לפני שבועות אחדים כשב''ח (שוהה בלתי חוקי בישראל) מספר שבנו שהה שלושה ימים במעצר ושוחרר. כעת הבן עובד בג'נין ושכרו כ 80-100 ש''ח ליום. מעט מאוד.

זריחת השמש מעל מחסום עאנין יפהפייה. השלט הצהוב על שער המחסום מחוק לגמרי (תמונה). את שעות הפתיחה והסגירה צריך לדעת או לנחש.

 

07:05 מחסום טייבה-רומנה

החיילים, שנוסעים ממחסום עאנין למחסום טייבה רומנה דרך כביש המערכת שמלווה את גדר ההפרדהinfo-icon, מקדימים אותנו, הנוסעות דרך סמטאות אום אל פחם.. עוברים כאן הבוקר כעשרים איש, אישה אחת ושלושה טרקטורים. המעבר מהיר והחיילים ממשיכים בהתנהלות נינוחה, כפי שנהגו במחסום עאנין. התנהגות החיילים אינה יכולה לשנות את העובדה שגדר ההפרדה חוצצת כאן, כמו בעשרות מקומות אחרים, בין בתי חקלאים לבין אדמתם. כאן, כמו בעאנין, שערי המחסום נפתחים רק פעמיים בשבוע, לזמן קצר (10-20 דקות) בבוקר ואחרי הצהריים.

07:15 אנחנו עוזבות, רואות את הטרקטורים פונים לכרמי הזיתים שלמרגלות אום אל פחם.