'Anin, Barta'a-Reihan, Tura-Shaked, Ya'bed-Dotan

Observers: 
Tzafrira Zamir, Neta Golan (Photos, Reporting) Translation: Bracha Ben-Avraham
04/07/2018
|
Afternoon
grocery store on the main road in the village of Emricha
grocery store on the main road in the village of Emricha
Photographer: 
Neta Golan
a new sign in Hebrew, Arabic, and English telling drivers not to cross the unbroken line on the road
a new sign in Hebrew, Arabic, and English telling drivers not to cross the unbroken line on the road
Photographer: 
Neta Golan
Anin c/p:  Tractors loaded with scraps to be sold to a recycling factory
Anin c/p: Tractors loaded with scraps to be sold to a recycling factory
Photographer: 
Neta Golan

14:40 – Tura – Shaked Checkpoint

A large refrigerated truck crossed to the seamline zone.  A woman lifted her two small sons into the cab and got in as well.  It was a bit difficult for her to get up wearing a long dress.   A car, a woman, and a teenager crossed to the seamline zone.  No one was crossing to the West Bank at this time of day.  There was an amazing amount of litter on both sides of the road – plastic bags and garbage were everywhere.

 

15:00 – A’anin Checkpoint

The soldiers were on time and the gatesinfo-icon of the checkpoint were already open.  Only ten people and three tractors loaded wth scraps were waiting to cross.  We were once told that the scrap plastic and other junk were sold to a recycling factory for one and a half Shekels per kilogram.  Another person arrived as we were leaving, but we did not wait for the gates to be locked at 15:30.

We drove past Reihan – Barta’a Checkpoint.  Both the official and private parking  lots were full, and there were many cars parked alongside both sides of the road.  

 

15:40 – Yaabed – Dotan Checkpoint

The checkpoint was unmanned, and only the concrete barriers standing in both lanes forced drivers to slow down.   There was a new sign in Hebrew, Arabic, and English justifiably telling drivers not to cross the unbroken line on the road.  There was an Arabic word halas (enough!) – truly a gesture to our neighbors.

On the way back to Reihan – Barta’a Checkpoint we stopped at the thriving grocery store on the main road in the village of Emricha to buy cold drinks.

 

16:00 – Reihan – Barta’ab Checkpoint, Palestinian Side

We parked on the side of the road and could barely manage to make our way among the parked and jostling cars on foot.  We have never seen the parking lot so crowded.  Many people are returning from work at this hour.  The new shelter is not yet being used, and the concrete ledge surrounding it was being used as a bench.  The shed used for prayer was still in its place.  There were three makeshift booths selling soft drinks and snacks squeezed in among the cars.      I had the strange idea that the booths could have been located next to the new shed and the prayer corner. 

16:20 - We made our way to our car through the crowded cars that were maneuvering their way out of the parking lot.

 

צפון 4.7.18
צפרירה זמיר, נטע גולן (מדווחת ומצלמת)

 

 

14:40 מחסום טורה-שקד
משאית קירור גדולה עוברת למרחב התפר. אישה מעלה את שני בניה הפעוטים לתא הנהג ומטפסת לשם בעצמה. קצת קשה בשמלה ארוכה. עוד מכונית, אישה ונער עוברים למרחב התפר. איש אינו עובר לגדה בשעה זו. הלכלוך מדהים, ממש שדרת ניילונים ופלסטיקים משני צידי הכביש.

15:00 מחסום עאנין
החיילים דייקנים, שערי המחסום כבר פתוחים, רק עשרה אנשים ושלושה טרקטורים עמוסי גרוטאות ממתינים למעבר (3). פעם נאמר לנו שהגרוטאות נמכרות למפעל מחזור בשקל וחצי לקילו. אדם נוסף מגיע כשאנחנו עוזבות. איננו ממתינות לנעילת השערים ב 15:30.

 

אנחנו חולפות על פני מחסום ברטעה. מגרשי החנייה, הרשמי והפרטיים, מלאים. מכוניות רבות חונות גם לאורך שולי הכביש בשני הצדדים.

 15:40 מחסום יעבד-דותן
המחסום כנראה אינו מאויש. רק הבטונדות על הכביש מאלצות את הנהגים להאט בשני הכיוונים. לפני המחסום יש שלט חדש בשלוש שפות, עברית, ערביתinfo-icon ואנגלית, ובו בקשה נמרצת ומוצדקת לא לחצות קו הפרדה רצוף. בשלט בעברית המילה בערבית חלאס! ממש מחווה לשכנינו.

בדרך חזרה למחסום ברטעה אנחנו עוצרות לשתייה קרה במכולת הפורחת על הכביש החוצה את הכפר אמריחה.

 16:00 מחסום ברטעה-ריחן, הצד הפלסטיני
אנחנו חונות בצד הדרך ובקושי מצליחות לעבור ברגל בין המכוניות החונות והמתמרנות במגרש החנייה. מעולם לא ראינו אותו מלא כל כך. אנשים רבים חוזרים מהעבודה בשעה זו. הסככה החדשה עדיין אינה פועלת וקורת הבטון מסביבה משמשת כספסל. הסככה המשמשת לתפילה עדיין ניצבת במקומה. שלושה דוכנים מאולתרים של משקאות קלים וחטיפים דחוקים בין המכוניות. עולה בדעתי רעיון מוזר, אפשר היה לתכנן בצמוד לסככה החדשה דוכנים נאים וגם פינת תפילה מסודרת. סתם הזיה.

16:20 המכוניות, החונות והמתמרנות, עדיין דחוסות ואנחנו מפלסות ביניהן את דרכנו למכוניתנו.