'Azzun 'Atma, Sat 14.3.09, Afternoon
Translator: Orna B.
We were at the new southern checkpoint of Azun-Etme, on Route 505. As
a reminder: The village of Azun-Etme, with its 3000 inhabitants, is
completely locked in within a fence, which barrs it in the direction
of the West Bank from the north. In the last two/three weeks this
imprisonment has been completed with the erection of a southern gate/
checkpoint in the direction of Route 505. The village is blocked on
all sides between the settlements: Elkana, Sha'arei Tikva and Oranit.
This blockade was meant to create a free access to the settlements
from the direction of the Israeli roads, and for the purpose of
annexing areas in the West Bank to the Israeli side of the Separation
The village of Azun-Etme, by all reports, has deteriorated both
economically and socially in the past few years as a result of the
flourishing of the settlements and the erection of the fence. Now one
can expect further deterioration due to the hermetic blockade of the
The new southern checkpoint is a gate in the fence through which
Palestinians leave the village - residents of Azun-Etme and workmen
with work permits to work in the settlements, and a few with permits
to work in Israel. The workmen have to go through two checkpoints,
two kilometers apart, in order to get to Route 505, and the village residents are blocked at the entrance and exit to and from the village on both sides.
The gates/checkpoints are shut at night.
About 100 people from seven families live across the road opposite the
new checkpoiont. They have to go through a checkpoint every time they
have to go into the village for food shopping, for school, or for
going to the West Bank through the Western Checkpoint and back to
At the checkpoint the border police is checking every paper and only
those with the address Azun-Etme registered in their identity card can
go through. At the moment every resident can exit and enter after his
address is checked. But soon, so we were told, the passage in and out
of the village will be according to a list , vetted by the police and
the Shaba"k, in order to stop those prohibited from going through.
They will also be noting the number of times a person will be going
through the checkpoint.
The import of food and goods through the checkpoint is limited to
small quantities. This is particularly difficult when it comes to food
- you can only bring such and such a number of eggs , Pitta breads or
tomatoes, quantities smaller than the needs of an average Palestinian
While we were there, from 14:30 to 19:30, a female soldier controlled the
checkpoint. She tormented and abused everyone as much as possible. We
were not allowed to go through this gate. From previous reports we
understood that Israelis could in principle go through.
We sat there with Ali from the marble workshop opposite the
checkpoint, and then we approached the checkpoint. When the female
soldier saw us photographing she said that it was not allowed because
of the Shabbat. We said we did not keep the Shabbat rules, but still
we withdrew without arguing back to the other side of the road. It was
not enough for her. She took our papers and delayed us for about three
hours, first T from East Jerusalem and then us. We sat in the car
observing the checkpoint, and the same pattern of abuse repeated
itself the whole time. She let people through shouting at them, asking
the children for ID when going to the grocers and returning home after
a few moments, not allowing the transport of goods and food at the
same time, only in small quantities which forced a man to go through
again and again with the allowed amount, and each time he has to face
her inspection. She made a man with a cardboard box of vegetables wait
in the pouring rain until he, the box and the vegetables were soaking
wet. She pushed another to approach her under the nylon awning where
she was standing hiding from the rain. She let people through
completely at whim according to her mood. People were to
stand in line in pairs.
The same picture the whole time: A Palestinian empties a plastic bag
bent over the earth and whe stands over him pointing her gun at him.
It was painful to watch especially when it got dark and it started to
rain. All the men were bent with the hood over their heads, coming and
going through the gate like shadows of themselves.
Our detaining was over after 3 hours, after the Blue Police got there
and made us sign the detaining form. The name of the female soldier
was Shiran Sa'ad, and the policeman's name was Offer. We did not get a
copy of the form we signed.
We sat with Ali, who owns the land where the marble workshop is
located, opposite the checkpoint. His life is threaded with all the
troubles of a typical Palestinian of his age. A childhood in the
village Azun-Etme under the Jordanian regime. The 67 war. Prison at a
young age, during the 1st Intifada. Years in Saudi Arabia for the
purpose of work and studies. Loss of his agricultural land to an army
camp. One son in prison accused of belonging to Hamas. The demolition
of his house which had been built without building permit. Four of his
children married and do not live in Azun-Etme and therefore cannot
ever visit him. Travelling to see them costs a fortune. One son who
studies in Nablus has to go through a series of checkpoints every day.
And now the abuse and humiliation and the lost time at the new
checkpoint. Today they have an engagement party in the family, and the
only guests allowed are village people with the right address.
From what we heard and what transpires from other reports, Sundays
from 05:30 am and Thursdays around 15:00 there is a busy passage of
workers, and I do not know how to put it but maybe when there is more
activity at the checkpoint the observation yields different
information. But personally I believe that the the routine of the
village people going through the checkpoint, as we observed it today
is no less significant.