'Awarta, Beit Furik, Huwwara, Za'tara (Tapuah), Mon 9.2.09, Afternoon
Translator: Charles K.
13:58 No one entering through Za'tara/Tapuach junction; 15 cars waiting to leave Nablus.
An army jeep at the entrance to Huwwara village, an army jeep at the Alon Moreh junction.
2:10pm Huwwara:
Two regular lanes and a humanitarian lane.
About 30 people in the humanitarian lane and about 60 in the others. We timed 2 minutes to go through the humanitarian lane, and 7 minutes for the inspections lane. About 15 cars waiting to exit.
2:33pm We stand next to the entry turnstile to Nablus. The checkpoint commander comes over to try and chase us away. It bothers him that we're watching. Threatens to call the police. Curses.
2:34pm 20-30 people at each checkpoint.
2:44pm We move to the other side, near the concrete cubes. The commander hurries over to chase us away from there also.
A., the DCO commander arrives and tries to smooth things over. We remain in place. A. proposes we cooperate 050 623 5676. Call later tonight to make sure everything ended peacefully.
Cars entering Nablus are inspected sporadically. A bus arrives and four women with children carrying Palestinian flags and scarves get off and enter through the turnstile.
A car leaving Nablus waits 15 minutes to get through. The inspection takes about 6 minutes.
15:06pm About 50 people at the checkpoint. The female MP's are screaming over the PA system.
A man carrying thick poles which he says he uses in laying curbstones is turned back to Nablus. We call the DCO representative so that he'll find out why, but the man doesn't wait.
15:23pm It takes about 20 minutes to go through.
3:35 Beit Furik - people go through freely; empty.
3:45 Awarta - 4 cars waiting to exit.
3:44 Huwwara - About 30 people on line; it takes 5 minutes to go through.
3:52 16 cars waiting to exit. It takes 20 minutes to go through.
4:30 Za'tara junction. 6 cars waiting to exit, 9 to enter.
13.58 – צומת תפוח ריק בכניסה, 15 מכוניות ביציאה משכם.
ג'יפ צבאי בכניסה לחווארה, ג'פ צבאי בצומת אלון מורה.
14.10 – חווארה: 2 מסלולי תורים רגילים ומסלול הומניטרי.
כ-30 איש במסלול ההומניטארי וכ-60 באחרים. זמן מעבר בהומניטארי נמדד 2 דקות, זמן במסלול הבדיקה 7 דקות. כ- 15 מכוניות בהמתנה ביציאה.
14.33 – אנחנו עומדות לצד הקרוסלה של הכניסה לשכם, ניגש אלינו מפקד המחסום ומנסה לגרש, מפריע לו שמסתכלות. מאיים בלהזמין משטרה. מקלל.
14.34 – בין 20-30 איש בכל המחסום.
14.44 – אנחנו עוברות לצד השני ליד הבטונדות, גם משם המפקד ממהר לנסות ולסלק אותנו. מגיע א. מפקד המת"ק ומנסה למתן. אנחנו נשארות במקום. א. מזמין שיתוף פעולה. התקשר מאוחר בערב לוודא שהכל נגמר בשלום. בדיקת מכוניות ספורדית של הנכנסות לשכם, מגיע אוטובוס ומורדות ממנו 4 נשים עם ילדים הנושאות דגלים וצעיפים פלסטיניים, נכנסות דרך הקרוסלה.
זמן המתנה למכונית יוצאת משכם כ-15 דקות. זמן בדיקה כ-6 דקות
15.06 – כ-50 איש במחסום. צרחות קולניות של המ"מצדיקית בכריזה.איש עם מקלות עבים הטוען כי משמשים לו לריצוף אבני שפה , מוחזר לשכם, אנחנו מתקשרות למת"ק שיבדקו למה, אבל הוא לא נשאר לחכות.
15.23 – זמן מעבר כ-20 דקות.
15.35 – בית פוריק מעבר חופשי, ריק.
15.45 – עווארתא – 4 מכוניות ממתינות ליציאה.
15.44 – חווארה – כ-30 איש בתורים, 5 דקות זמן מעבר.
15.52– 16 מכוניות בהמתנה ליציאה. זמן מעבר כ-20 דקות.
16.30 - צומת זעתרא 6 מכוניות בהמתנה ליציאה, 9 בכניסה.