Beit Furik, Huwwara, Za'tara (Tapuah), Fri 16.1.09, Morning

Observers: 
Orit D., Nili P., Ofra T. (reporting)
Jan-16-2009
|
Morning
Translation: Hanna K.

Before the curfew. Many security forces on the roads and on the sides.

08:45 Za'tara:
A few vehicles of the security forces park in a circle at the parking lot. A surrealistic sight.
The CP is empty.

Beit Furik: the passage is free.
In the detention cell there is a 16 year old boy from Salem. He was brought here by the patrol about a quarter of an hour ago. The soldiers (who are not hostile) don't know why he is there and what to do with him. They are waiting for instructions.
Nily talks to Zaharani: he will investigate. A quarter of an hour later again a phone call to him: he says he was released. Not really, but a short time later it does happen.

Huwwara:
It is very quiet. There are few taxis.
There is no closureinfo-icon, no curfew, no limitations (only after we shall leave the situation will change)
The taxi drivers explain to us that because the queue for taxis is so slow they prefer to pass the CP on foot and to take the car from the parking lot.
At the car checking post there is a queue of about 10 cars.
We are sent away politely by the commander.
 

לפני העוצר.

הרבה כוחות ביטחון על הכבישים ובצידי הדרכים.

8:45 -  זעתרה:
כמה רכבים של כוחות בטחון חונים במגרש החנייה במעגל. מחזה סוריאליסטי.
המחסום ריק.


בית פוריכ:
מעבר חופשי.
בתא המעצר עומד בחור בין 16 מסאלם. הוא הובא על-ידי הסיור לפני כרבע שעה. החיילים (הלא עוינים) לא יודעים למה ומה לעשות איתו. מחכים להוראות.
נילי מדברת עם ז.. הוא יברר. אחרי כרבע שעה שוב טלפון אליו. הוא אומר ששיחררו אותו; לא ממשת אבל אחרי זמן קצר זה אכן קורה.


חווארה:
מאד שקט. מעט מוניות.
אין סגרinfo-icon, אין עוצרinfo-icon, אין הגבלות (רק אחרי שנעזוב התמונה תשתנה). נהגי המוניות מסבירים לנו שמאחר והתור במוניות איטי כל כך יש שמעדיפים לחצות את המחסום ברגל ולקחת מונית מהמגרש.
בבדיקת המכוניות יש תור של כ-10 מכוניות. אנחנו מורחקות באדיבות על-ידי המפקד.