ביר נבאלא, עטרות, קלנדיה, יום ג' 23.10.07, אחה"צ
15:15 מחסום עטרות - תנועה מעטה בדרכים ובמחסום, כאילו החליטו כולם להישאר היום בביתם.
15:30 קלנדיה - כמעט ריק. רק פלשתינים עם תעודות כחולות או אישורי כניסה עוברים כאן. החלטנו לבקר את סניף הדואר. סניף הדואר סגור. הקרוסלות נעולות, אין עונים לצלצול שלנו בפעמון ואף חיל לא נמצא בסביבה. התקשרנו לקובי שענה כרגיל בקולו הידידותי. הוא הבטיח לשאול את מפקדו אם נוכל להכנס. המפקד התקשר אלינו בשעה 16:00 . הוא מצטער לומר שסניף הדואר סגור, ואין לו הסמכות לפתוח אותו.
הסניף משרת את תושבי ירושלים ונושאי אישורי כניסה בלבד ואפשר "להבין למה לא מגיעים אליו קליינטים.
מעבר הרכבים - שש מכוניות ממתינות ונבדקות. הבחנו שאנשי המודיעין האזרחי עובדים בשיתוף עם החיילים והם אף פעם לא לבדם. אנו ממתינות לתוצאות של הצוות שלקח על עצמו לעקוב אחר ההפרטה של המחסומים.
16:45 ביר נאבאלא - שלוש מכוניות המתינו בתור. אין בידול היום.
17:30 תזמנו 10 דקות במעבר קלנדיה לירושלים.
מתרגמת לעברית: ציפי א'