ארתאח (שער אפרים), ג'וברה (כפריאת)

שער 700 (טול כרם), 7:10 השער עדין נעול ובמקום החיילים התכוננו לפתיחתו. רצינו לנצל את חופשת ילדי בית ספר כדי לראות את מעבר הפועלים שמתחיל לרוב בין 7:10 ל-7:30 אך היום היה יום הביקורים של משפחות האסירים בקציעות ובמקום המתינו אוטובוסים המעבירים את המשפחות. המבקרים מגיעים באוטובוס פלשתיני לשער הצפוני, נוסעיו יורדים ולאחר בדיקה עוברים לצד הדרומי, שם מחכים להם אוטובוסים ישראלים. ביקורי משפחות (העוברות דרך שער זה) מתקיימים פעם בשבועיים. המשפחות חוזרות דרך אותו שער, בשעות מאוחרות של אותו ערב. מאחר ובדיקת העוברים נמשכת די הרבה זמן ומשטרה ממילא אינה מאפשרת אז להתקרב לשער, לא לנו ולא לאף אחד אחר, אז נסענו לג'ברה. מחסום ג'ברה, 7:30-9:15 אין סגר. ליד הבית בכניסה לכפר אנו פוגשות קבוצות פועלים ופועלות שעברו כבר את המחסום ומחכים למעסיקיהם. לדברי הפועלים, היום לא היו בעיות במעבר. הם מציינים לטובה את היחס ההוגן היום. אחת הפועלות מספרת על קשיים בכל חידוש של רשיון עבודה, למרות שמדובר בבעלי כרטיסים מגנטיים. המעבר מצדו המזרחי לצפוני של המחסום חופשי ומהיר, עם הצגת תעודת הזהות. העוברים במחסום מועטים מאד. במעבר מצפון למזרח, החייל בודק לאט ומדויק תוכן כל שקית, גם של הילדים העוברים. מאחר ואסור לנו לחצות ללא אישור של מפקד המחסום את הגבול המסומן ע"י שלט, איננו יכולות להתקרב. לפנייתנו להתקרב, מפקד המחסום עונה בשלילה, אך אנו מספיק קרובות כדי לראות את המתרחש. מדובר במעבר בין שני צדי מחסום פנימי, ובכל זאת הבדיקה היא כאילו היה זה מעבר לשטח ישראל. אחד הגברים נדרש גם להוריד את מעילו, לפתוח את חולצתו, להרים אותה ולהסתובב כך מול החייל. כל זה קורה בשטח פתוח, בקור ומול עיני כל מי שנמצא שם.למרות הסדרי בדיקה הקפדניים, הודות למעוט העוברים, זמן ההמתנה הוא כ-10 דקות.עיכוב האמבולנסים לבדיקה נמשך רק דקות ספורות. בסביבות השעה 8 מגיע אוטובוס מטול-כרם, בדרכו לקלקיליה. כל הגברים מהאוטובוס הורדו ולאחר בדיקה עלו בחזרה, פרט לבן אדם אחד. האיש עוכב ותעודת הזהות שלו נלקחה לבדיקה. לשאלתנו על סיבת העיכוב, מפקד המחסום ענה, שהוא לא מעונין לדבר אתנו, אנו מפריעות, והוא יכול לעשות מה שיחליט. אם יש לנו שאלות, אנו יכולות לנסוע למפקדת הגדוד. האיש שעוכב סיפר, שתעודת הזהות שלו, לדעת החיילים, ישנה ומרופטת מדי, לכן בודקים אודותיו, ואחר-כך הוא ישוחרר. ואכן, אחרי פחות מחצי שעה האיש שוחרר. הוא נשלח בחזרה לטול-כרם כדי להחליף את תעודת הזהות לחדשה. מאחר והוא היה בדרך לעבודה, הוא הפסיד יום עבודה (לפחות, בתנאי שבאותו יום יקבל את התעודה החדשה). המעבר לג'ברה מתנהל ללא בעיות, למעט מקרה אחד: בעל הקיוסק, שהיה בדרכו חזרה מטול-כרם, והביא במכוניתו סחורה לחנות (ירקות), עוכב ע"י מפקד המחסום. נאמר לו, בנוכחותנו, שאסור לו להעביר לג'ברה סחורה במכוניתו, אלא רק מה שיכול לקחת בעגלת יד. במכונית, מותר לו להעביר סחורה רק דרך שער 700 (ארתאח). האיש ניסה להסביר, שאסור לו לעבור דרך שער 700, כי אין לו אישור כניסה לישראל. לעומת זה, בידו אישור תושב ג'ברה (אותו אישור מפורסם שהיה אמור להבטיח לאנשי ג'ברה מעבר חופשי, כולל אספקת מזון לכפר וכל מה שנדרש).בסופו של דבר האיש עבר, לא לפני שנאמר לו ש"זו הפעם האחרונה". אחרי שהאיש כבר עבר, ניסינו לדבר עם מפקד המחסום ולברר מה נשתנה בהוראות המעבר, אך שוב הוא לא היה מוכן לענות לנו. בינתיים הגיע למחסום מ"פ. פנינו אליו עם אותה השאלה, ונאמר לנו, שעקרונית מותר לאנשי ג'ברה לעבור לכפרם וממנו עם סחורה, אך יש יוצאים מן הכלל, והוא מנוע מלפרט.בכפר ספרו לנו, בעל הקיוסק ואנשים אחרים, שאלה הוראות חדשות ולא ברור אל מי הן מתייחסות ולמה. החלטנו לנסות לברר בשעות אחרי המשמרת (במנהל האזרחי, אצל ראש מת"ק טול-כרם), אך קודם - האם יש למישהי מידע על ההוראות החדשות אלה? בעבר, היו כבר תלונות על מניעת מעבר משאיות עם דברים גדולים שאנשים רוכשים (כמו מקרר) או מכוניות של ספקים, לא תושבי הכפר, אך העברת סחורה ע"י תושב ג'ברה לחנותו, מאז שאנשי הכפר לקחו את האישורים, הייתה אמורה להיות חופשית.הערה: לפי הנאמר לנו בכפר, הילדים חוזרים לבית הספר ביום שבת. שער 700 (טול כרם ) 9:20-9:35 חיילי מילואים שבשער ידידותיים. הפועלים כבר עברו מזמן ובשטח מתנהל מעבר סחורות. ליד השער ממתינות לתורן 4 משאיות. לדברי החיילים, מעבר אזרחים ישראלים לביקור משפחות מתקיים על סמך מסמכים המעידים על קרבה משפחתית. לא מדובר באישור כלשהו, אלא בתעודה לפיה ניתן להראות את הקרבה (העתק תעודת לידה המעיד על אותם הורים, תעודת נישואין וכדו'). די מעורפל, ובודאי מוגבל לקרבה ראשונה בלבד. תוםפת: בין שני השערים, בעמדה שעל השביל להולכי רגל, הותקן מכשיר לגילוי מתכות. נכתב ע"י מיכלינה ד.