Olive harvest at Im'matin

Share:
Facebook Twitter Whatsapp Email
Observers: 
Naomi Benztur reporting, Natanya translating.
Oct-19-2013
|
Morning

Olive harvest at Im'matin, 19.10.2013

15 volunteers , a family group, friends and members of Machsomwatch went to the village of Im'matin.

We arrived at 8.00 – according to Palestinian time, The head of the village council met us at the village entrance. From there we went to the olive grove where we were received very pleasantly. We divided into groups and began to work. The weather was wonderful, many children ran around while the older ones helped as much as they could. It is quiet because the settlers are resting and not carrying out their attacks on Shabbat. Most pastoral. There is no doubt that at the end of the work we were very happy with ourselves. We gave of ourselves, helped and went home but what about the inhabitants of the village? For the next four days they are to be protected by the IDF and maybe will be able to work in peace and quiet. Afterwards they will grit their teeth and work on the olive groves which are on the pieces of land which have been left to them. (The Emanuel settlement was built on their lands and also part of the violent settlement of Yitzhar). They will work under the constant fear of the never-ending attacks of the settlers, the lords of the land. 

 

 

מסיק באמאתין  19/10/13 מדווחת נעמי בנצור

 

היום יצאנו, 15 מתנדבות ומתנדבים-  חברות מחסום ווטש, בני משפחה וחברים - לכפר אמאתין. הגענו בשעה היעודה  - 8:00 לפי שעון פלסטין-  ובכניסה פגש אותנו ראש המועצה. משם המשכנו לכרם הזיתים , התקבלנו בלבביות,  חולקנו לקבוצות והתחלנו בעבודה. מזג אויר היה נפלא, הרבה ילדים התרוצצו מסביב, כאשר הגדולים יותר ביניהם עוזרים כמיטב יכולתם. שקט מסביב ,כי המתנחלים נחים, שובתים מהתנכלויותיהם בשבתממש פסטורליה. אין ספק שבתום העבודה כולנו הרגשנו טוב עם עצמנו. תרמנו, עזרנו, וחזרנו לבתינו. ומה עם תושבי הכפר? בארבעת הימים הקרובים הם יקבלו אבטחה של הצבא ואולי יוכלו למסוק בשקט. ומה אחר כך? הם ימשיכו בחירוק שיניים בעבודת מסיק הזיתים הנטועים על שארית האדמה שנותרה ברשותם, (העיר עמנואל נבנתה על אדמתם וכך גם חלק מהתנחלות יצהר האלימה) תוך חשש מתמיד מתקיפות חוזרות ונשנות מצד המתנחלים "אדוני הארץ". עצוב

__._,_.___