'Awarta, 'Azzun 'Atma, Beit Furik, Huwwara, Za'tara (Tapuah), Wed 12.1.11, Afternoon

Observers: 
Tamar Z, Leora H, Didika Y. (reporting)
Jan-12-2011
|
Afternoon

  

Azzun Atma

We arrived at the checkpoint at 14:05 and stayed for about 10 minutes. Very few people entered and exited while we were there. The unit that is guarding the checkpoint has been replaced by a new unit. We were asked to leave because the checkpoint is a military zone. We explained that it isn’t and asked the soldiers to verify this with their commanders and prepare for the next shift.

Huwwara

We drove to Huwwara via the internal road that goes through the villages and runs parallel to road 5. There were no soldiers at Huwwara and we were able to drive through towards Nablus and return after a few minutes without being stopped. This is already the second time in the last month that there were no soldiers at the checkpoint.

Awarta and Beit Furik

Awarta checkpoint was closed and Beit Furik was deserted.

Za’Tara

We went through the checkpoint on our way back at 16:15. It seemed that there were no soldiers there either but then we saw a taxi that was held within the parking lot. While we stopped to check what was happening, the soldiers returned to their post by the checkpoint. The taxi was allowed to proceed after five minutes and after it was check by a dog and three soldiers.

 

  

 

 

 

 

תרגום: חנה כ.

עזון עתמה

הגענו למחסום ב-14:05 ושהינו כעשר דקות. מעט מאד אנשים נכנסו ויצאו בזמן שהיינו שם.

היחידה ששומרת על המחסום הוחלפה על ידי יחידה חדשה. התבקשנו לעזוב כי המחסום הוא אזור צבאי. הסברנו שזה לא כך וביקשנו מן החיילים לאמת את זה עם המפקדים שלהם ולהתכונן למשמרת הבאה.

 חווארה

נסענו לחווארה דרך כביש פנימי שעובר בין הכפרים ומקביל לדרך מס. 5. לא היו חיילים במחסוםחווארה והצלחנו לעבור דרך חווארה ולנסוע לכיוון שכם ולחזור אחרי כמה דקות מבלי שיעצרו אותנו. זאת הפעם השניה בחודש האחרון שלא היו חיילים במחסום.

 עוורטא ובית פוריכ

מחסום עוורטא היה סגור ומחסום בית פוריכ נטוש.

 זעתרה

עברנו דרך המחסום בדרכנו הביתה בשעה 16:15. נראה היה שגם כאן לא היו חיילים אבל אז ראינו מונית שהוחזקה בתוך מגרש החנייה. בשעה שנעצרנו לבדוק מה קרה החיילים חזרו לעמדותיהם ליד המחסום. המונית הורשתה להמשיך אחרי חמש דקות אחרי שהיא נבדקה על ידי כלב ושלושה חיילים.